Search

zeigte an

verb

You are in the right place for the most accurate English equivalent of the word zeigte an, which is "announced", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word zeigte an you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does zeigte an mean?" or "How to use zeigte an?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and English with anslate's in-depth translation knowledge!

announced
declared
gave notice of
stated a claim
reported (to the police)
pressed charges
denounced
indicated
showed
displayed
advertised
has reported (to the police)
has pressed charges
has filed a complaint
has indicated
has shown
has displayed
made known
has announced
has made public
has declared
has stated

Synonyms and Related Words for zeigte an

kündigte anbekannt gabverkündeteverlautbartemeldete angab bekanntäußertemeldetedenunziertebrachte zur Anzeigewies hin aufdeutete aufsignalisierteinserierteannonciertehat angezeigthat gemeldethat zur Anzeige gebrachthat gezeigthat signalisierthat ausgewiesenteilte mitveröffentlichtehat bekannt gegebenhat verkündethat veröffentlichthat mitgeteilthat angekündigthat erklärthat deklariert

Definition of "zeigte an" in German

Below are the definitions and usage examples of the word "zeigte an" in its original language, German. This section is designed to help you understand the word in different contexts and sentence structures, especially while learning English.

The definitions and example sentences are presented across a range from beginner (A1) to intermediate (B1) levels. This way, you can learn the word step by step, from its most basic meaning to more complex usages. Each example is provided with its translation in German, ready for correct context and usage.
#1

Präteritum (1./3. Person Singular) von 'anzeigen': eine Straftat oder einen Verstoß bei einer offiziellen Stelle (z. B. der Polizei) melden.

DE: “Ein Mann stahl ihr Fahrrad. Sie zeigte ihn sofort an.”

A1
EN: “A man stole her bicycle. She reported him immediately.”

DE: “Nach dem Einbruch zeigte sie den Diebstahl bei der Polizei an.”

A2
EN: “After the break-in, she reported the theft to the police.”

DE: “Der Zeuge erkannte den Täter und zeigte ihn ohne zu zögern an.”

B1
EN: “The witness recognized the perpetrator and reported him without hesitation.”
#2

Präteritum (1./3. Person Singular) von 'anzeigen': ein Zeichen für etwas sein oder auf etwas hindeuten; Informationen sichtbar machen (z. B. auf einem Display).

DE: “Die Uhr zeigte die falsche Zeit an.”

A1
EN: “The clock showed the wrong time.”

DE: “Der Computerbildschirm zeigte eine Fehlermeldung an.”

A2
EN: “The computer screen displayed an error message.”

DE: “Sein plötzliches Schweigen zeigte deutlich an, dass er mit dem Vorschlag nicht einverstanden war.”

B1
EN: “His sudden silence clearly indicated that he did not agree with the proposal.”
#3

Präteritum (1./3. Person Singular) von 'anzeigen': etwas öffentlich bekannt machen, oft durch eine Annonce in einer Zeitung oder online.

DE: “Er wollte sein altes Fahrrad verkaufen. Er zeigte es in der Zeitung an.”

A1
EN: “He wanted to sell his old bicycle. He advertised it in the newspaper.”

DE: “Das Paar zeigte seine Verlobung mit einer kleinen Anzeige in der Lokalzeitung an.”

A2
EN: “The couple announced their engagement with a small ad in the local newspaper.”

DE: “Die Firma zeigte die neue Stelle online an und erhielt hunderte von Bewerbungen.”

B1
EN: “The company advertised the new position online and received hundreds of applications.”

Words Similar in Spelling to zeigte an

zeigt anzeigtezeigtkündigte anfertigte an